martes, 14 de enero de 2014
Fe de erratas. Por Flóbert Zapata
(Animalistas en la Feria de Manizales, 2014)
Donde dice “Al comienzo los
que se acercan a dios deben luchar y trabajar mucho” léase “Al comienzo los que
se acercan a dios deben linchar y trabajar mucho”.
Donde dice “La sabiduría
del desierto” léase “La sabiduría del dinero”.
Donde dice “en estas
lagunas de Occidente” léase “en estas lágrimas de Occidente”.
Donde dice “no me afectan la envidia, el olvido y los triunfos” léase “no me
afectan la envidia, el olvido y los infundios”.
Donde dice “Cantinflas de
Tijuana” léase “Cantinas de Tijuana”.
Donde dice “¿Has chocado
con el alambre de los postes?” léase “¿Has chocado con el alambre de los
poetas?”.
Donde dice “La noche
lateral de los pantanos” léase “La noche lateral de los pentágonos”.
Donde dice “el íntimo
cuchillo en la garganta” léase “el último cuchillo en la garganta”.
Donde dice “El cuerpo de
una gloria azul” léase “El cuerpo de un gorila azul”.
Donde dice “espejismo
espeso” léase “espejismo esposo”.
Donde dice “(facebook) en
una relación” léase “en una religión”.
Donde dice “Toda
la dignidad del hombre está en el pensamiento”
léase “Toda
la dignidad del hombre está en el pesimismo”.
Donde dice “Unasur resalta visión transgénica de la propiedad soberana de sus recursos
naturales” léase “Unasur resalta visión estratégica
de la propiedad soberana de sus recursos naturales”.
Donde dice “un ser sufriente
y solitario” léase “un ser suficiente y solitario”.
Donde dice “Que traigan
el periódico al aula y se estudie sobre la base de cuestiones que tienen que
ver con el yanquí y el ahora.” léase “Que traigan
el periódico al aula y se estudie sobre la base de cuestiones que tienen que
ver con el aquí y el ahora”.
Donde dice “Poeta inglés y
escritor satírico” léase “Poeta inglés y escritor satánico”.
Donde dice “Los parques buenos lugares, dolorosos como el silencio” léase “Los padres buenos lugares,
dolorosos como el silencio”.
Donde
dice “hasta que traiga algún informe bello.”
léase “hasta que traiga algún infierno bello”.
© Flóbert Zapata, enero de 2014